Avatar - Herr der Elemente Daten

Avatar - Herr der Elemente (Avatar - The Last Airbender)

Produktionsland: Vereinigte Staaten
Originalsprache: English
Länge: 23 min
Episoden: 61 in 3 Staffeln
Genre: Abenteuer, Fantasy, Jugendserie
Titellied: The Story
Produktion: Aaron Ehasz
Idee: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Erstausstrahlung: 21. Februar 2005 auf Nickelodeon
Deutschsprachige Erstausstrahlung : 8. Januar 2006 auf Nickelodeon

Synchronsprecher

Aang - Zach Tyler Eisen (English) - Johannes Walenta (Deutsch)

Katara - Mae Whitman (English) - Julia Kaufmann (Deutsch) - Tanja Schmitz (Deutsch) ab Staffel 3

Sokka - Jack DeSena (English) - David Turba (Deutsch)

Toph Beifong - Jessie Flower (English) - Marie-Luise Schramm (Deutsch)

Prinz Zuko - Dante Basco (English) - Sebastian Schulz (Deutsch)

Onkel Iroh - Makoto Iwamatsu (English) - Greg Baldwin (English) ab Staffel 3 - Hans Teuscher (Deutsch)

Admiral Zhao - Jason Isaacs (English) - Erich Räuker (Deutsch)

Avatar Kyoshi - Jennifer Hale (English) - Christin Marquitan (Deutsch)

Avatar Roku - James Garrett (English) - Uli Krohm (Deutsch)

Bumi - Kevin Ng (English jung - André Sogliuzzo - (English) alt - Hannes Maurer (Deutsch) jung - Hans-Werner Bussinger (Deutsch) alt

Erdkönig - Phil LaMerr (English) - Peter Flechtner (Deutsch)

Feuerlord Ozai - Mark Hamill (English) - Tim Moseritz (Deutsch) - Axel Lutter (Deutsch) ab Staffel 2

General Fong - Daniel Dae Kim (English) - Boris Tessmann (Deutsch)

Mai - Cricket Leigh (English) - Tanya Kahana (Deutsch)

Prinzessin Azula - Grey DeLisle (English) - Yvonne Greitzke (Deutsch)

Ty Lee - Olivia Hack (English) - Anne Helm (Deutsch) - Julia Stoepel (Deutsch) vereinzelt in Staffel 3